À l’occasion de la parution de la nouvelle traduction du célèbre roman de Boris Pasternak, « Le Docteur Jivago », nous sommes allés à la rencontre de son éditrice Aurore Touya afin d’en savoir plus sur cette œuvre culte de la littérature russe.
Quelle est l’histoire de Docteur Jivago ? Qui en est l’auteur ? Dans quel contexte le livre a-t-il été édité pour la première fois ?
Aurore Touya nous explique pourquoi l’on peut considérer cet ouvrage comme un livre culte !
Le roman :
Véritable plongée au cœur du peuple russe, « Le Docteur Jivago » nous offre à la fois une formidable histoire d’amour, une ode aux paysages de la Sibérie et un roman d’idées irrigué par la vie. Publié en 1957 en italien pour échapper à la censure soviétique, il fut traduit en français par quatre traducteurs anonymes en 1958.
#booktube #gallimard #russie #lecture #litteraturerusse #culture
Source
